1
00:00:13,590 --> 00:00:17,450
Durant les derniers instants de ce siècle.

2
00:00:17,770 --> 00:00:20,730
Un groupe de visiteurs étranges.

3
00:00:20,890 --> 00:00:24,250
Arrivé d'une autre planète.

4
00:00:25,060 --> 00:00:32,230
Et j'en ai trouvé un des plus sensuels,
et belle de tous les terriens.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,590
Emmanuelle.

6
00:00:36,970 --> 00:00:39,750
Pour les emmener en voyage.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,780
Partout dans le monde.

8
00:00:43,750 --> 00:00:50,180
Pour explorer les mystères,
de l'amour humain et du désir sexuel.

9
00:00:50,740 --> 00:00:56,180
Collecter des données, ce qui changerait
leur propre monde si lointain.

10
00:00:56,390 --> 00:01:00,700
Et voilà nous sommes embarqués,
dans une aventure pas comme les autres.

11
00:01:00,860 --> 00:01:03,030
Emmanuelle.

12
00:01:17,710 --> 00:01:21,340
♪ Emmanuelle... ♪

13
00:01:22,350 --> 00:01:24,730
♪ Reine de la Galaxie ♪

14
00:01:24,950 --> 00:01:28,230
♪ Emmanuelle... ♪

15
00:01:29,630 --> 00:01:32,070
♪ Viens t'allonger ici avec moi ♪

16
00:01:32,250 --> 00:01:35,240
♪ Emmanuelle... ♪

17
00:01:36,830 --> 00:01:38,280
♪ Votre plaisir ♪

18
00:01:38,360 --> 00:01:44,570
♪ Je le serai ♪

19
00:01:46,810 --> 00:01:50,760
♪ Emmanuelle... ♪

20
00:01:51,030 --> 00:01:53,920
♪ Des étoiles tu es venu ♪

21
00:01:54,050 --> 00:01:58,070
♪ Emmanuelle... ♪

22
00:01:58,320 --> 00:02:01,240
♪ Reste dans mes bras ♪

23
00:02:01,360 --> 00:02:06,010
♪ Emmanuelle... ♪

24
00:02:06,460 --> 00:02:13,760
♪ Oh, je peux te laisser partir ♪

25
00:02:16,050 --> 00:02:18,670
♪ Comme le son le plus doux de Rhapsody ♪

26
00:02:18,670 --> 00:02:19,720
♪ Emmanuelle... ♪

27
00:02:19,780 --> 00:02:23,160
♪ Vous pouvez augmenter et prendre la fin ♪

28
00:02:23,430 --> 00:02:26,520
♪ Jusqu'aux sommets de l'extase ♪

29
00:02:26,620 --> 00:02:29,470
♪ Et du plaisir ♪

30
00:02:30,410 --> 00:02:33,210
♪ J'aime ton corps enveloppé dans le mien ♪

31
00:02:33,230 --> 00:02:34,220
♪ Emmanuelle... ♪

32
00:02:34,250 --> 00:02:36,830
♪ Goûtez vos lèvres et ....... ♪

33
00:02:36,890 --> 00:02:37,950
♪ Emmanuelle... ♪

34
00:02:38,100 --> 00:02:40,590
♪ Encore ♪

35
00:02:40,780 --> 00:02:44,760
♪ Et encore ♪

36
00:02:45,030 --> 00:02:48,910
♪ Emmanuelle... ♪

37
00:02:49,140 --> 00:02:51,870
♪ Je peux aimer toute la journée ♪

38
00:02:52,090 --> 00:02:56,430
♪ Emmanuelle... ♪

39
00:02:56,780 --> 00:02:59,370
♪ Pour toujours et toujours ♪

40
00:02:59,480 --> 00:03:03,500
♪ Emmanuelle... ♪

41
00:03:04,560 --> 00:03:12,730
♪ Laissez la musique jouer ♪

42
00:03:16,170 --> 00:03:20,600
♪ Enchanté Emmanuelle ♪

43
00:03:21,150 --> 00:03:23,450
♪ Reine de la Galaxie ♪

44
00:03:23,740 --> 00:03:27,080
♪ Sensuel et sexy ♪

45
00:03:28,590 --> 00:03:32,990
♪ Emmanuelle... ♪

46
00:03:33,360 --> 00:03:35,780
♪ Reine de la Galaxie ♪

47
00:03:35,930 --> 00:03:40,120
♪ Emmanuelle... ♪

48
00:03:40,660 --> 00:03:43,020
♪ Ne me lâche pas ♪

49
00:03:43,130 --> 00:03:46,440
♪ Emmanuelle... ♪

50
00:05:04,310 --> 00:05:05,370
Que fais-tu ici ?

51
00:05:05,510 --> 00:05:08,420
je suis désolé,
Je suis un peu perdu.

52
00:05:08,730 --> 00:05:10,640
J'espère que cela ne vous dérange pas !

53
00:05:10,930 --> 00:05:12,440
Il faut partir !

54
00:05:12,770 --> 00:05:15,110
Je te regardais dans l'arène.

55
00:05:15,330 --> 00:05:18,600
Je n'ai jamais vu un homme avec une telle grâce !

56
00:05:19,040 --> 00:05:22,910
Vous devez partir !
Les femmes ne sont pas autorisées ici !

57
00:05:23,550 --> 00:05:26,730
C'était comme si tu
dansé avec la Bête.

58
00:05:27,040 --> 00:05:30,480
Et le courage dont tu as besoin
je dois combattre un tel monstre.

59
00:05:30,750 --> 00:05:32,130
C'était incroyable !

60
00:05:32,310 --> 00:05:35,080
Tu dois y aller,
ou tu auras des ennuis !

61
00:05:35,420 --> 00:05:38,660
J'aime les hommes qui aiment le danger !

62
00:05:42,200 --> 00:05:45,310
Apprends-moi à danser avec la Bête !

63
00:05:45,530 --> 00:05:47,880
Mais tu n'es pas la Bête !

64
00:05:48,260 --> 00:05:50,860
Ah, mais je peux apprendre !

65
00:08:11,710 --> 00:08:14,620
Quel genre de rapport
est-ce que tu vas faire avec ça, Tasha ?

66
00:08:14,880 --> 00:08:21,040
Je montrerai que j'ai eu plus de plaisir à visiter
cette planète que toutes les autres que nous avions trouvées !

67
00:08:21,730 --> 00:08:25,110
Nous avons pu rassembler davantage
données ici que toutes les autres.

68
00:08:25,240 --> 00:08:28,350
Oui!
Et c’était aussi un mot tellement difficile !

69
00:08:28,550 --> 00:08:34,080
Oh! Oui, c'était le cas ! Votre peuple
sont si difficiles à comprendre, ils...

70
00:08:34,710 --> 00:08:36,480
Tu as fait une autre blague,
n'est-ce pas ?

71
00:08:36,570 --> 00:08:37,800
Oui!

72
00:09:55,220 --> 00:09:58,710
Je pense que tu as laissé ta marque sur Terre, Tasha !

73
00:11:08,730 --> 00:11:10,570
Dansons !

74
00:11:14,480 --> 00:11:15,440
Maintenant?

75
00:11:15,530 --> 00:11:16,840
Oui!

76
00:11:23,800 --> 00:11:25,350
Je regrette de t'avoir appris.

77
00:11:25,460 --> 00:11:26,480
Pourquoi?

78
00:11:26,840 --> 00:11:29,370
Parce que tu
je veux le faire tout le temps.

79
00:11:29,770 --> 00:11:32,310
C'est amusant !
Comme le sexe.

80
00:11:54,640 --> 00:11:56,510
Avez-vous terminé le rapport final, Haffron ?

81
00:11:56,710 --> 00:11:57,620
Non!

82
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
Je sais ce que je vais leur dire !

83
00:11:59,710 --> 00:12:01,510
Mon rapport dira que vraiment le vôtre...

84
00:12:01,510 --> 00:12:04,770
...est le plus intéressant de tous
les mondes que nous avons jamais visités.

85
00:12:04,950 --> 00:12:08,150
Vous êtes l’être le plus complexe !

86
00:12:08,260 --> 00:12:11,730
Je te l'ai dit quand nous nous sommes rencontrés seulement
votre peuple est engagé dans la guerre !

87
00:12:11,880 --> 00:12:15,080
Seul votre peuple a tenté
pour contrôler le destin de chacun !

88
00:12:15,200 --> 00:12:18,660
Seul votre peuple est en compétition avec
les uns les autres pour se contrôler !

89
00:12:18,800 --> 00:12:21,480
Seulement ton peuple
propagez-vous comme vous le faites !

90
00:12:21,620 --> 00:12:25,220
Et seulement ton peuple, de tous
les gens que nous avons jamais visités.

91
00:12:25,310 --> 00:12:27,130
Et tout l'univers..

92
00:12:27,260 --> 00:12:28,910
Tombez amoureux.

93
00:12:29,080 --> 00:12:32,330
Chaque fois, exactement comme je le pensais
J'ai compris ton espèce..

94
00:12:32,460 --> 00:12:35,680
Un nouvel événement serait
montre-moi à quel point j'en savais peu.

95
00:12:35,820 --> 00:12:39,080
Vous, peuple de la Terre
sont tellement contradictoires

96
00:12:39,260 --> 00:12:42,350
Mais c'est là la base de votre charme !

97
00:12:42,800 --> 00:12:44,770
Elle a réussi,
très..

98
00:12:44,860 --> 00:12:46,260
C'est très difficile pour moi d'écrire...

99
00:12:46,260 --> 00:12:49,510
...un rapport qui aura du sens
aux gens de mon monde.

100
00:12:49,660 --> 00:12:51,130
Alors..

101
00:12:51,240 --> 00:12:54,460
Laissez-moi vous présenter mes souvenirs !

102
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
Cela peut vous aider à...

103
00:12:55,930 --> 00:12:59,530
... obtenez une perspective plus utile
sur notre temps ici ensemble!

104
00:12:59,750 --> 00:13:01,110
Vous connaissez votre...

105
00:13:01,150 --> 00:13:05,260
...ce n'est pas logique comme tu le crois, Haffron !

106
00:13:05,530 --> 00:13:08,970
C'est ta curiosité
ça te fait me transformer.

107
00:13:09,150 --> 00:13:13,090
Et c'est ton courage de suivre cette curiosité
ça me garde ici avec toi.

108
00:13:36,620 --> 00:13:40,600
Tu es comme un peu perdu
chiot quand je t'ai vu pour la première fois !

109
00:13:41,260 --> 00:13:43,620
Vous avez des problèmes ?

110
00:13:45,530 --> 00:13:46,950
Inquiéter?

111
00:13:47,130 --> 00:13:49,570
Oui, j'ai du mal !

112
00:13:49,750 --> 00:13:53,750
J'appellerais à l'aide, mais
Je n'ai pas de téléphone dans ma voiture.

113
00:13:55,330 --> 00:13:59,350
Je vais te dire quoi, je vais te conduire
juste dans la prochaine ville, d'accord ?

114
00:13:59,480 --> 00:14:03,220
Tu veux dire...
tu me laisses dans ton transport ?

115
00:14:03,370 --> 00:14:07,260
Oui...
montez à bord !

116
00:14:13,640 --> 00:14:15,080
Si tu ne t'étais pas arrêté quand nous l'avons fait...

117
00:14:15,080 --> 00:14:18,220
...j'étais prêt à revenir
à mon navire puis là-bas.

118
00:14:18,330 --> 00:14:20,370
Ce monde était trop étrange pour moi !

119
00:14:20,530 --> 00:14:23,440
Il y avait trop de danger ici
parce que je ne comprenais pas ton...

120
00:14:23,510 --> 00:14:26,040
...les gens..
ou votre technologie !

121
00:14:26,220 --> 00:14:29,110
Je suppose qu'ils sont arrivés juste
à temps pour sauver la situation alors.

122
00:14:29,200 --> 00:14:30,770
Oui!

123
00:14:31,620 --> 00:14:32,510
Vous êtes parti...

124
00:14:32,510 --> 00:14:37,460
Parce que j'ai une telle capacité naturelle
avec vos expressions familières plaisantes, n'est-ce pas ?

125
00:14:37,680 --> 00:14:40,220
Oui, c'est ça !

126
00:14:47,460 --> 00:14:49,330
Voici où j'ai gagné mon pari !

127
00:14:49,420 --> 00:14:51,000
Qu'est-ce que c'était, Pierre ?

128
00:14:51,110 --> 00:14:55,000
Que le capitaine
s'était surpassé !

129
00:15:07,950 --> 00:15:09,680
Tu étais tellement confiant !

130
00:15:09,800 --> 00:15:12,170
Et il suffisait d'un petit "oui"...

131
00:15:12,260 --> 00:15:15,240
Qu'as-tu gagné
de mon excès de confiance ?

132
00:15:15,370 --> 00:15:17,330
Pendant que tu étais
amusez-vous bien, Capitaine !

133
00:15:17,460 --> 00:15:22,220
Ce n'était pas toujours juste...
je regarde ici !

134
00:15:50,260 --> 00:15:53,200
Je pensais avec certitude
tu me reconnaîtrais au lit.

135
00:15:53,310 --> 00:15:54,480
Je pense que tu l'as fait...

136
00:15:54,570 --> 00:15:57,970
Tu ne l'as juste pas dit, tu
pourrait avoir des relations sexuelles avec les autres.

137
00:15:58,170 --> 00:16:01,840
Nous... nous sommes venus ici pour faire des recherches !

138
00:16:05,350 --> 00:16:08,110
Tu as raison!
Les Terriens sont intéressants !

139
00:16:08,260 --> 00:16:09,260
Et amusant !

140
00:16:09,310 --> 00:16:13,480
Surtout quand ils ne peuvent pas voir
ce qui se passe réellement.

141
00:19:20,370 --> 00:19:23,150
C'est seulement parce que tu as
pris forme humaine...

142
00:19:23,150 --> 00:19:25,260
...que tu as pris
sur les fragilités humaines, Haffron !

143
00:19:25,330 --> 00:19:27,060
Je ne connais pas les fragilités !

144
00:19:27,130 --> 00:19:30,800
Mais c'est vrai qu'on n'est pas les mêmes
comme nous l'étions avant de venir dans ce monde.

145
00:19:30,970 --> 00:19:34,220
Nous sommes différents maintenant et c'est
ça n'est jamais arrivé ailleurs !

146
00:19:34,310 --> 00:19:37,570
Haffron ! Des fragilités quoi
rend une personne intéressante.

147
00:19:37,640 --> 00:19:39,930
Intéressant?
Qu'est-ce que c'est?

148
00:19:40,040 --> 00:19:41,020
Eh bien, c'est...

149
00:19:41,080 --> 00:19:43,370
... tu ne penses pas
tu es pour le moins intéressant...

150
00:19:43,370 --> 00:19:45,370
...que tu es capable
pour attirer ce que vous voyez.

151
00:19:45,480 --> 00:19:47,800
Et qu'est-ce que c'était toi
cherchais, Emmanuelle ?

152
00:19:47,950 --> 00:19:51,220
Cela nous a attiré,
à toi.

153
00:20:03,910 --> 00:20:07,800
Tu sais... les gens en vacances
faire des choses qu'ils ne feraient pas..

154
00:20:07,860 --> 00:20:10,860
...Faites-le habituellement !

155
00:20:14,640 --> 00:20:16,400
Dis m'en plus !

156
00:20:16,550 --> 00:20:19,000
Je suis étudiant!

157
00:20:36,950 --> 00:20:41,150
Et vous les avez tous appréciés,
n'est-ce pas, Haffron ?

158
00:20:58,840 --> 00:21:00,040
Mais alors tu dois mourir...

159
00:21:00,040 --> 00:21:04,950
...avec le fait que les humains
traitez le sexe très… très au sérieux.

160
00:21:05,530 --> 00:21:07,440
J'espère que tu ne l'es pas
je cherche un verre !

161
00:21:07,440 --> 00:21:08,950
Je ne le suis pas !

162
00:21:09,220 --> 00:21:14,260
J'espère aussi que tu réalises,
Ursula est assise juste derrière toi.

163
00:21:15,510 --> 00:21:17,370
Où étais-tu ces deux derniers jours ?

164
00:21:17,370 --> 00:21:20,840
Je n'ai jamais vu le Capitaine à
une telle perte de savoir quoi dire ou faire.

165
00:21:18,020 --> 00:21:19,280
Haffron !

166
00:21:19,510 --> 00:21:23,080
je suis presque emballé
dès que je le suis.

167
00:21:20,930 --> 00:21:23,260
En fait, vous avez l'air trop effrayé, Capitaine !

168
00:21:23,350 --> 00:21:25,460
Mon Dieu,
tu es exactement comme Walter !

169
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
C'était parce que cette planète...

170
00:21:27,330 --> 00:21:30,080
Et ces gens étaient
tellement difficile à comprendre !

171
00:21:30,170 --> 00:21:31,440
Qui est-elle, Haffron ?
Qui est-elle ?

172
00:21:31,440 --> 00:21:33,910
C'est fini pour toi hier soir,
avec qui es-tu ?

173
00:21:33,970 --> 00:21:36,730
Tu aurais pu essayer d'expliquer
comment vous collectiez des données.

174
00:21:37,750 --> 00:21:39,350
Alors tu as couché avec elle aussi ?

175
00:21:39,400 --> 00:21:41,330
Oui! mais seulement parce que
Je pensais que c'était toi !!

176
00:21:41,370 --> 00:21:42,420
Et toi ?

177
00:21:42,510 --> 00:21:44,370
Jamais! Dans un million d'années !

178
00:21:44,370 --> 00:21:46,570
Alors j'étais double pour moi !

179
00:21:46,710 --> 00:21:48,260
Tu veux un morceau de ça ?

180
00:21:48,370 --> 00:21:49,840
Il est tout à toi !

181
00:21:49,950 --> 00:21:51,130
Je ne pense pas qu'il ait vu quelqu'un !

182
00:21:51,170 --> 00:21:52,730
Je ne pense pas qu'il soit tout ce qu'ils sont !

183
00:21:52,840 --> 00:21:54,510
Je te cherche partout..

184
00:21:54,800 --> 00:21:55,440
Là !

185
00:21:55,530 --> 00:21:57,310
Une preuve claire et convaincante...

186
00:21:57,310 --> 00:22:00,710
...que je suis une rationalité complète
de l'être humain moyen.

187
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Les femelles ne sont pas
différent des mâles !

188
00:22:03,530 --> 00:22:06,330
je ferai un spécial
en prendre note dans le rapport.

189
00:22:06,420 --> 00:22:07,420
Mais Capitaine !

190
00:22:07,550 --> 00:22:10,060
Haffron, es-tu blessé ?
Êtes-vous d'accord?

191
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Et cet humain ?

192
00:22:11,200 --> 00:22:13,420
Emmanuelle, c'est toi !

193
00:22:13,710 --> 00:22:14,730
Qu'est-ce que vous avez dit?

194
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
C'est toi !

195
00:22:15,880 --> 00:22:18,110
Je sais que c'est toi,
parce que tu t'en soucies !

196
00:22:18,420 --> 00:22:20,770
Vous êtes le seul à le faire !

197
00:22:22,400 --> 00:22:26,020
Oui, Haffron !
Vous avez tout à fait raison !

198
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
Vous êtes différent !

199
00:22:31,770 --> 00:22:33,400
Pas si différent !

200
00:22:33,510 --> 00:22:34,510
La raison pour laquelle ces femmes...

201
00:22:34,510 --> 00:22:38,150
...nous étions en colère contre toi, c'est parce que
ils voulaient prendre soin de toi.

202
00:22:38,220 --> 00:22:41,710
Ils se souciaient de toi et...
et ils ont senti que vous leur aviez fait du mal.

203
00:22:41,930 --> 00:22:45,080
Si tu m'avais fait du mal de cette façon
J'aurais été aussi en colère qu'eux.

204
00:22:45,220 --> 00:22:46,710
Je le sais maintenant.

205
00:22:46,800 --> 00:22:49,640
Je savais qu'à l'intérieur c'était toi
J'ai choisi la première fois.

206
00:22:49,750 --> 00:22:52,060
Je n'ai pas discuté avec toi
quand tu as dit..

207
00:22:52,130 --> 00:22:54,060
Je voulais coucher avec eux.

208
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
Parce que c'était vrai !

209
00:22:58,860 --> 00:23:02,860
J'ai réfléchi à quoi
J'ai appris de toi Emmanuelle.

210
00:23:03,110 --> 00:23:08,460
Je n'oublierai jamais cet endroit,
J'ai tellement appris ici.

211
00:23:18,280 --> 00:23:20,880
Attendez... Attendez !
Laisse-moi ouvrir la porte !

212
00:23:21,110 --> 00:23:24,640
Détendez-vous !
Nous jouons seulement à un jeu.

213
00:23:24,730 --> 00:23:26,770
Quelqu'un pourrait nous voir.

214
00:23:26,930 --> 00:23:30,620
Ce soir, c'est l'amour gratuit !
Pas de jalousie, juste Cupidon !

215
00:23:32,550 --> 00:23:34,640
Voudriez-vous encore un peu de vin ?

216
00:23:34,800 --> 00:23:36,640
C'est bon !

217
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
Trisha ?

218
00:23:41,350 --> 00:23:44,840
Oh oui, j'adore le vin !

219
00:23:45,000 --> 00:23:47,040
Oh, et puis peut-être qu'on pourra faire l'amour.

220
00:23:47,170 --> 00:23:48,400
Trisha !

221
00:23:48,550 --> 00:23:50,400
Peut-être que nous pouvons parler
à propos de ce que tu es allé plus tard.

222
00:23:50,570 --> 00:23:53,110
je ne comprends pas vraiment
les mâles de votre monde.

223
00:23:53,220 --> 00:23:55,240
Ils souhaitent être
en contrôle de tout.

224
00:23:55,330 --> 00:23:58,170
Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ?

225
00:24:02,280 --> 00:24:05,820
IL semblait très heureux que
Je voulais faire ça comme je l'ai fait.

226
00:24:05,950 --> 00:24:08,800
Mais je n'avais aucun sentiment
de lui qu'il m'aimait bien.

227
00:24:09,040 --> 00:24:11,460
Cela semble très illogique, Emmanuelle !

228
00:24:11,570 --> 00:24:14,600
J'aime être touché ici !

229
00:24:18,550 --> 00:24:21,400
Il semblait mal à l'aise
avec mon comportement agressif !

230
00:24:21,510 --> 00:24:22,420
Oui !

231
00:24:22,550 --> 00:24:24,910
Personne ne veut être sous
le contrôle d'un autre !

232
00:24:24,970 --> 00:24:26,040
Exactement!

233
00:24:26,150 --> 00:24:28,040
Tu l'as emmené où
il n'y était jamais allé auparavant !

234
00:24:28,150 --> 00:24:30,930
je ne comprends pas
les mâles de votre monde.

235
00:24:31,020 --> 00:24:33,240
Il leur manque tellement de choses !

236
00:24:33,350 --> 00:24:35,110
Pourquoi donc?

237
00:24:35,330 --> 00:24:39,800
Il y a beaucoup de femmes sur cette planète
qui souhaite que tu connaisses la réponse, Tasha !

238
00:26:16,660 --> 00:26:18,260
Je suis confus!

239
00:26:18,400 --> 00:26:21,600
Les femmes dans votre monde
je ferai ça avec un homme comme lui.

240
00:26:21,750 --> 00:26:23,570
Et pourtant, ils n’en tirent aucun plaisir !

241
00:26:23,640 --> 00:26:27,840
C'est triste mais... beaucoup de femmes
je ne sais pas, c'est censé être bon.

242
00:26:28,020 --> 00:26:30,020
Ou comment ce serait si c'était le cas.

243
00:26:30,110 --> 00:26:32,310
Mais vous nous l'avez appris !

244
00:26:32,370 --> 00:26:36,640
La plupart des gens en savent moins sur le sexe
que quand tu es arrivée ici, Tasha !

245
00:26:36,820 --> 00:26:38,860
Mais tu as des écoles,
Je les ai vus !

246
00:26:38,950 --> 00:26:42,640
Si vous êtes enseignant dans la plupart des
les pays et vous avez essayé de l’enseigner.

247
00:26:42,840 --> 00:26:45,020
Tu aurais encore plus d'ennuis
que vous ne pourriez l'imaginer !

248
00:26:45,150 --> 00:26:46,570
Mais pourquoi ?

249
00:26:46,710 --> 00:26:49,060
C'est tellement important !

250
00:26:49,150 --> 00:26:50,370
Je sais pourquoi !

251
00:26:50,460 --> 00:26:52,370
Eh bien, dites-nous !

252
00:26:52,660 --> 00:26:55,930
Non!
Je vais vous montrer.

253
00:26:57,110 --> 00:26:58,370
Souviens-toi.

254
00:26:58,460 --> 00:27:00,220
L'énergie sexuelle était si forte...

255
00:27:00,220 --> 00:27:03,530
...on pourrait le suivre pour découvrir
l'emplacement du monastère.

256
00:27:03,640 --> 00:27:07,170
Quelque chose d'aussi puissant peut effrayer
ceux qui pensent qu’ils doivent avoir le contrôle.

257
00:27:07,260 --> 00:27:10,350
Ils ont peur de ne pas être forts
de quoi contrôler la puissance !

258
00:27:10,530 --> 00:27:13,640
Vous vous souvenez du commissaire ?

259
00:27:14,420 --> 00:27:17,080
Aux salutations du
République populaire, Rim chic !

260
00:27:17,200 --> 00:27:19,930
Oui, oui, je sais,
Revenez!

261
00:27:20,110 --> 00:27:24,170
En attendant!
Votre culture porte-t-elle ses fruits ?

262
00:27:24,240 --> 00:27:26,220
J'ai étudié son monde plus en détail...

263
00:27:26,220 --> 00:27:29,930
...ceux qui sont au pouvoir sont très
peur du pouvoir du sexe.

264
00:27:30,040 --> 00:27:33,800
Êtes-vous prêt à continuer..
à la prochaine phase d’enseignement ?

265
00:27:33,880 --> 00:27:35,330
Oui!

266
00:27:39,200 --> 00:27:43,000
Je suis désolé de dire ça Théo mais..
tu as raison !

267
00:27:43,220 --> 00:27:46,240
C'est quelque chose que j'ai eu
grande difficulté à comprendre.

268
00:27:46,330 --> 00:27:49,220
Comment les gens de votre
le monde peut prendre le pouvoir et...

269
00:27:49,310 --> 00:27:50,880
... tournez-le,
perverti.

270
00:27:50,930 --> 00:27:52,680
Ils prennent leur pouvoir pour acquis !

271
00:27:52,750 --> 00:27:55,530
Ils déforment tout
quand il s'agit de sexe.

272
00:27:55,710 --> 00:27:59,000
Les gens croient que ceux qui pensent
comme si mon ami était Rimposh l'abbé..

273
00:27:59,080 --> 00:28:02,860
Sont ceux qui sont pervers
ceux qui prennent le pouvoir et le détournent.

274
00:28:03,200 --> 00:28:07,970
C'est pour ça que je te dis Emmanuelle
que votre peuple est illogique !

275
00:28:08,110 --> 00:28:11,150
Comment les gens intelligents peuvent-ils
entendre des mensonges si évidents et...

276
00:28:11,260 --> 00:28:15,220
...ne dis pas aux Liars de fermer
leurs bouches s'en vont.

277
00:28:15,330 --> 00:28:18,660
Dirais-tu à un menteur de fermer sa bouche
si tu savais qu'il en avait la capacité...

278
00:28:18,710 --> 00:28:22,440
... pour te tuer ou t'emprisonner
pour le reste de ta vie, Haffron

279
00:28:22,640 --> 00:28:24,750
Vous êtes votre pire pire !

280
00:28:24,860 --> 00:28:28,820
Je n'ai jamais vu une telle masse
stupidité sur aucun des mondes que j'ai visités.

281
00:28:28,910 --> 00:28:32,530
Mais ce n'est peut-être pas le cas
comme ça pour toujours Capitaine !

282
00:28:39,420 --> 00:28:42,240
Oui Cara !
Il y a des gens qui voient ça...

283
00:28:42,240 --> 00:28:44,820
... mais qu'arriverait-il à cela...

284
00:28:44,930 --> 00:28:46,350
Ceci..
/Commissaire Li Tsiu !

285
00:28:46,400 --> 00:28:48,880
Oui! Commissaire Li Tsiu !

286
00:28:48,950 --> 00:28:52,280
Que lui arriverait-il si
ceux qui étaient au pouvoir savaient qu’elle faisait cela.

287
00:28:52,420 --> 00:28:54,710
Ne l'emprisonneraient-ils pas, Emmanuelle ?

288
00:28:54,840 --> 00:28:58,420
Ou plus probablement, tuez-la puisqu'elle est
commettre ce qu'ils considèrent comme de la raison ?

289
00:28:58,510 --> 00:29:00,680
Oui Haffron !
C'est une possibilité !

290
00:29:00,770 --> 00:29:04,860
Elle prend un gros risque
dans ce qu'elle fait.

291
00:30:06,080 --> 00:30:09,060
J'informerai les autorités
de votre entière conformité..

292
00:30:09,200 --> 00:30:11,530
Merci pour votre
coopération encore une fois!

293
00:30:11,530 --> 00:30:15,750
C'est toujours..
un plaisir Commissaire!

294
00:30:29,880 --> 00:30:31,970
Tu n'as pas d'espoir
quand tu vois ça, Haffron ?

295
00:30:32,040 --> 00:30:34,400
Je ne comprends pas ce mot !

296
00:30:34,510 --> 00:30:38,170
Avoir de l'espoir, c'est croire
dans un résultat positif.

297
00:30:38,260 --> 00:30:41,660
Espérer quelque chose
c'est croire.

298
00:30:41,820 --> 00:30:44,060
Mais regardez la disparité du pouvoir !

299
00:30:44,130 --> 00:30:46,240
Ceux qui voudraient la tuer le pourraient.

300
00:30:46,350 --> 00:30:48,800
Mais elle n'aurait pas pu
le pouvoir de leur faire ça.

301
00:30:48,950 --> 00:30:51,330
Tu as raison, Haffron !
Elle ne peut pas !

302
00:30:51,440 --> 00:30:53,330
Il y a beaucoup de mal dans mon monde !

303
00:30:53,420 --> 00:30:55,800
Mais tout le monde veut
être une bonne personne !

304
00:30:55,930 --> 00:30:59,910
Et..
grâce à cela, il y a de l'espoir.

305
00:31:02,440 --> 00:31:04,680
S'il vous plaît.. Madame!

306
00:31:04,840 --> 00:31:05,930
C'est très joli !

307
00:31:06,020 --> 00:31:08,330
S'il vous plaît, prenez-le !

308
00:31:09,880 --> 00:31:11,510
Alors, qu'est-ce que ça fait ?

309
00:31:11,570 --> 00:31:13,800
Très bien!

310
00:31:17,550 --> 00:31:19,930
Il y en a beaucoup
bonnes personnes sur Terre !

311
00:31:20,080 --> 00:31:22,040
Et il y a de l'espoir !

312
00:32:32,150 --> 00:32:34,860
Il faut apprendre à
faites-vous plaisir parfois.

313
00:32:34,930 --> 00:32:38,480
Sachez satisfaire votre propre corps.

314
00:33:01,400 --> 00:33:04,570
Tiens... laisse-moi t'aider !

315
00:35:14,710 --> 00:35:18,400
C'est très intéressant
mémoire à sauvegarder, Tasha !

316
00:35:18,510 --> 00:35:21,680
L'inclurez-vous dans
votre section de notre rapport.

317
00:35:21,800 --> 00:35:25,800
Si c'est le cas, cela nécessitera davantage.
élucidation.

318
00:35:25,970 --> 00:35:29,820
Mais ce que j'ai découvert alors
Quelle est la vraie différence, Capitaine ?

319
00:35:29,950 --> 00:35:32,440
La différence entre nous
et les gens de la terre !

320
00:35:32,550 --> 00:35:36,880
Vous voyez pour nous, l'acte de création
n'a aucune excitation, aucun plaisir.

321
00:35:36,970 --> 00:35:39,930
Mais tu ne crées pas
tout sauf du plaisir pour soi !

322
00:35:40,000 --> 00:35:42,060
Mais comme Emmanuelle me l'a montré..

323
00:35:42,150 --> 00:35:43,750
Il faut d'abord créer..

324
00:35:43,820 --> 00:35:47,310
Du plaisir pour toi avant toi
peut créer du plaisir pour un autre.

325
00:35:47,440 --> 00:35:51,840
Finissons ton rapport, Tasha !
Peut-être que nous comprendrons tous mieux.

326
00:35:51,970 --> 00:35:53,570
D'accord!

327
00:36:02,530 --> 00:36:04,800
Le beau !

328
00:36:05,280 --> 00:36:06,840
D'accord, maintenant détourne le regard !

329
00:36:06,910 --> 00:36:07,910
Pourquoi?

330
00:36:07,970 --> 00:36:10,570
Parce que s'il te surprend en train de regarder,
il pensera que vous êtes intéressé !

331
00:36:10,680 --> 00:36:11,770
Tu veux qu'il t'attrape...

332
00:36:11,770 --> 00:36:15,730
... mais détourne le regard,
peut-être alors sourie mon amour.

333
00:36:16,550 --> 00:36:19,220
D'accord s'il vient ici
n'oubliez pas, soyez timide !

334
00:36:19,370 --> 00:36:21,840
C'est difficile à obtenir !

335
00:36:26,240 --> 00:36:29,110
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer
tu me regardes.

336
00:36:29,310 --> 00:36:30,480
Vous savez, c'est ça !

337
00:36:30,570 --> 00:36:34,710
Oui, de si jolis yeux
serait impossible de ne pas vous remarquer.

338
00:36:34,910 --> 00:36:38,680
C'était si difficile de garder mon esprit
sur ce que je devais enquêter.

339
00:36:38,820 --> 00:36:41,280
Il y en a tellement d'intéressants
choses dans votre monde !

340
00:36:41,420 --> 00:36:43,600
j'aurais choisi
lui au-dessus de tous les autres.

341
00:36:43,640 --> 00:36:44,840
Pourquoi Cara ?

342
00:36:44,970 --> 00:36:46,330
Parce qu'il a bon cœur !

343
00:36:46,420 --> 00:36:48,480
Mais tous les humains ont un cœur qui fonctionne.

344
00:36:48,510 --> 00:36:52,000
S'ils ne le faisaient pas, ils ne vivraient pas
là, son sang ne circulait pas.

345
00:36:52,150 --> 00:36:53,330
Non, capitaine !

346
00:36:53,420 --> 00:36:55,570
Je parle de ce que nous avons découvert.

347
00:36:55,680 --> 00:37:00,510
Qu'il y a plus dans la vie ici
que ce que l'on peut voir et toucher.

348
00:37:10,260 --> 00:37:13,930
Tu me rappelles tellement,
de la femme de mes rêves ?

349
00:37:14,060 --> 00:37:15,970
Mais Dimitri...

350
00:37:16,710 --> 00:37:18,310
Je..

351
00:38:12,480 --> 00:38:13,660
Tes yeux..

352
00:38:13,730 --> 00:38:15,080
Quoi ?
Quelque chose ne va pas ?

353
00:38:15,310 --> 00:38:20,150
Bien au contraire,
ils sont très beaux !

354
00:38:41,530 --> 00:38:43,060
Comment est-ce que je te fais ressentir ?

355
00:38:43,150 --> 00:38:45,130
Très bien!

356
00:39:30,240 --> 00:39:32,370
Tu avais raison à son sujet, Cara !

357
00:39:32,460 --> 00:39:34,260
J'aimerais pouvoir le revoir !

358
00:39:34,330 --> 00:39:37,400
J'utiliserais les choses que
Je sais maintenant faire les choses différemment.

359
00:39:37,480 --> 00:39:38,020
Mieux!

360
00:39:38,130 --> 00:39:41,800
La plupart d'entre nous souhaiteraient que la vie soit un film
nous pourrions rembobiner et recommencer.

361
00:39:41,930 --> 00:39:45,260
Mais tout ce que vous pouvez faire, c'est utiliser ce
vous savez que la prochaine fois, vous ferez mieux.

362
00:39:45,350 --> 00:39:47,620
Vous voyez Capitaine ?
C'est comme je l'ai dit !

363
00:39:47,750 --> 00:39:49,080
Le plaisir d'être ensemble...

364
00:39:49,130 --> 00:39:52,350
...c'est ce qui fait que les Terriens
faire les choses qu'ils font les uns pour les autres.

365
00:39:52,480 --> 00:39:55,600
Ceux qui le font bien ont
la meilleure chance de rester ensemble.

366
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
Quelle est la façon de se propager...

367
00:39:57,000 --> 00:40:00,170
...l'espèce qui a le plus de chances
de réussite dans la nouvelle génération.

368
00:40:00,170 --> 00:40:01,150
Puisqu'ils ne viennent pas...

369
00:40:01,150 --> 00:40:03,910
...dans le monde avec un contrôle total
de leurs pouvoirs comme nous.

370
00:40:03,950 --> 00:40:05,460
Mais comment peux-tu dire ça ?

371
00:40:05,570 --> 00:40:09,000
Emmanuelle connaît les chemins
du sexe mieux que la plupart d'entre eux.

372
00:40:09,060 --> 00:40:14,620
Et elle n'a pas trouvé un seul homme
rester avec à l’exclusion des autres.

373
00:40:49,800 --> 00:40:53,040
Quelle est la particularité de
ce souvenir, Emmanuelle ?

374
00:40:53,130 --> 00:40:53,880
Eh bien le..

375
00:40:53,950 --> 00:40:57,910
La première fois que les humains sont intimes
les uns avec les autres, c'est très important !

376
00:40:58,000 --> 00:41:00,680
Cela peut parfois prédire
l'avenir d'une relation.

377
00:41:00,770 --> 00:41:04,240
Mais je savais si peu de choses alors je
je ne savais pas quoi faire.

378
00:41:04,330 --> 00:41:06,710
Mais ce n'était pas ça
C'était important, Haffron !

379
00:41:06,840 --> 00:41:08,970
Ce qui était important
était votre attitude ?

380
00:41:09,080 --> 00:41:11,460
Vous vouliez savoir quoi faire !

381
00:41:11,570 --> 00:41:14,460
Tu voulais donner comme
beaucoup de plaisir que vous avez reçu.

382
00:41:14,570 --> 00:41:16,750
Et cela a bien voté pour l’avenir.

383
00:41:16,880 --> 00:41:21,000
Pour moi..
cela a bien voté pour vous tous.

384
00:41:51,460 --> 00:41:53,220
Je suis d'accord, Emmanuelle !

385
00:41:53,420 --> 00:41:55,460
Le premier amour est le meilleur amour !

386
00:41:55,550 --> 00:41:58,480
Mais seulement avec quelqu'un
tu tiens vraiment à toi !

387
00:41:58,680 --> 00:42:00,240
Quand c'est l'amour.

388
00:42:00,330 --> 00:42:02,440
Pas seulement du sexe !

389
00:42:33,820 --> 00:42:35,950
Emmanuelle !

390
00:42:36,770 --> 00:42:38,370
Quoi!
Qu'est-ce que c'est?

391
00:42:38,510 --> 00:42:40,970
Ici!
rapide! rapide!

392
00:42:41,040 --> 00:42:42,970
Je viens!
Quoi?

393
00:42:43,040 --> 00:42:44,220
Voir?

394
00:42:45,040 --> 00:42:47,620
C'est une fille et un cheval !

395
00:42:47,750 --> 00:42:50,950
C'est la plus belle chose jamais vue !

396
00:42:51,020 --> 00:42:53,280
Rencontré essentiellement.

397
00:42:53,330 --> 00:42:56,220
Cela peut être arrangé, quand
elle les récupère lors d'un trajet.

398
00:42:56,330 --> 00:42:57,860
Mais pour l'instant, il est tôt.

399
00:42:57,910 --> 00:43:00,330
Pourquoi ne reviens-tu pas dormir ?

400
00:43:00,510 --> 00:43:02,080
Ne peut pas!

401
00:43:02,240 --> 00:43:04,080
Je peux.

402
00:43:11,930 --> 00:43:14,130
Tenez-vous à l’écart !
clonage-clonage.

403
00:43:15,260 --> 00:43:18,220
Bienvenue Théo 205 !
Accueillir!

404
00:43:19,400 --> 00:43:21,350
Je teste juste monsieur !

405
00:43:23,080 --> 00:43:24,970
Tu es trop mignon Théo !

406
00:43:25,080 --> 00:43:28,240
Vous êtes familier !
L'image !

407
00:43:28,620 --> 00:43:33,110
Mais tu n'es pas l'image que tu es,
pour ainsi dire réel.

408
00:43:40,080 --> 00:43:44,370
J'en vis
des sensations insolites !

409
00:43:46,370 --> 00:43:47,730
S'il vous plaît, revenez !

410
00:43:47,800 --> 00:43:50,040
Je vous demande pardon?

411
00:43:50,110 --> 00:43:52,480
Vous... s'il vous plaît, revenez !

412
00:43:52,600 --> 00:43:54,860
Nous essayons de contacter.

413
00:43:56,950 --> 00:43:58,950
Comme ça?

414
00:44:41,880 --> 00:44:44,060
Constant!

415
00:44:44,950 --> 00:44:47,530
Facile maintenant.
Laissez-moi vous aider.

416
00:44:56,620 --> 00:44:59,510
Oui, c'est ça !
Constant!

417
00:45:01,130 --> 00:45:02,660
Stable...

418
00:45:07,660 --> 00:45:11,240
Un peu plus lentement !

419
00:45:12,240 --> 00:45:13,820
C'est exact!

420
00:45:20,420 --> 00:45:22,080
Monsieur?

421
00:45:25,950 --> 00:45:29,480
J'avoue que j'étais...
nerveux et timide.

422
00:45:29,930 --> 00:45:31,370
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendais...

423
00:45:31,370 --> 00:45:35,240
... d'après ce que j'avais vu avec toi
et Le Capitaine, Emmanuelle !

424
00:45:35,420 --> 00:45:37,150
C'était évident que..

425
00:45:37,240 --> 00:45:40,710
Dès la première fois
que vous étiez ensemble.

426
00:45:40,800 --> 00:45:43,150
Que chacun de vous s'en soucie
les uns des autres.

427
00:45:43,350 --> 00:45:46,220
Oui, je..
Je sais ce que tu dis, Théo !

428
00:45:46,420 --> 00:45:47,750
Quand tu fais l'amour avec quelqu'un...

429
00:45:47,750 --> 00:45:51,240
...tu ne te soucies pas de ton
être intime avec un étranger.

430
00:45:51,330 --> 00:45:53,840
Mais si c'est quelqu'un qui vous tient à cœur..

431
00:45:53,950 --> 00:45:55,840
La première fois, c'est comme une éternité.

432
00:45:55,930 --> 00:45:57,840
Exactement!

433
00:45:58,840 --> 00:46:01,800
Comme c'était le cas avec Angela !

434
00:46:09,200 --> 00:46:11,640
Comment vas-tu...
comment tu l'obtiens ?

435
00:46:11,730 --> 00:46:14,150
Vous n'êtes pas un expert.

436
00:46:14,400 --> 00:46:15,970
Je suis heureux.

437
00:46:16,060 --> 00:46:18,260
Ici!
Laissez-moi vous montrer !

438
00:46:22,370 --> 00:46:24,950
Les collines du paradis !

439
00:46:26,800 --> 00:46:28,750
Pour aller au paradis.

440
00:46:29,040 --> 00:46:30,440
C'est bien!

441
00:46:31,950 --> 00:46:33,130
Souhaitez-vous?

442
00:46:33,200 --> 00:46:34,550
Quoi?

443
00:46:34,770 --> 00:46:36,620
Oui!

444
00:46:43,330 --> 00:46:44,510
Oui Théo !

445
00:46:44,600 --> 00:46:49,330
Cela ne prend que quelques heures pour le nouveau
cloner pour oublier son existence antérieure.

446
00:46:49,400 --> 00:46:50,860
Nous ne l'avons pas fait !

447
00:46:50,970 --> 00:46:54,200
Théo 204 a rencontré Angela
et est tombé amoureux d'elle.

448
00:46:54,330 --> 00:46:58,930
C'est de son amour dont tu te souviens,
ici, maintenant comme le vôtre.

449
00:46:59,060 --> 00:47:03,860
Le souvenir de Raymond de la première fois
c'est à ce moment-là que nous devrions aussi étudier.

450
00:47:22,770 --> 00:47:25,860
Un spectateur comme on dit...

451
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Mais ce n'était pas
une beauté qui attirait.

452
00:47:28,460 --> 00:47:32,200
Il était la beauté de notre musique !

453
00:50:12,930 --> 00:50:15,150
Je n'en suis pas sûr, Emmanuelle !

454
00:50:15,310 --> 00:50:20,260
Tous les autres ont été attirés par
les gens de la terre à cause de leur façon de regarder.

455
00:50:20,510 --> 00:50:22,440
Marie était très belle !

456
00:50:22,550 --> 00:50:24,510
Mais je dois l'admettre.

457
00:50:24,660 --> 00:50:27,730
Je dois oublier que, la première fois
je l'ai entendue jouer cette musique.

458
00:50:27,860 --> 00:50:30,680
C'était ça,
nous en tomberons amoureux.

459
00:50:30,820 --> 00:50:31,970
La musique

460
00:50:32,060 --> 00:50:34,510
Non...
Elle..

461
00:50:35,570 --> 00:50:36,660
Son âme !

462
00:50:36,800 --> 00:50:40,460
L'énergie se sent,
généré par cet individu.

463
00:50:40,550 --> 00:50:42,800
Comme ça..
mais plus encore !

464
00:50:42,910 --> 00:50:46,400
Je comprends ce que tu veux dire, Emmanuelle !

465
00:50:47,420 --> 00:50:49,400
Capitaine?

466
00:50:49,640 --> 00:50:50,710
Oui Cara !

467
00:50:50,800 --> 00:50:53,440
Éveillé par les images,
J'en ai fait l'expérience !

468
00:50:53,510 --> 00:50:58,480
Au début, je ne comprenais pas comment
quelque chose qui ne se passait que dans mon esprit !

469
00:50:58,640 --> 00:51:00,600
Cela pourrait aussi être dans le cœur.

470
00:51:00,710 --> 00:51:02,820
Et dans le monde !

471
00:51:55,040 --> 00:51:57,510
Cela vous semble intrigué, Haffron !

472
00:51:57,660 --> 00:52:01,170
je ne sais pas si
Je peux rendre compte d'un tel événement.

473
00:52:01,280 --> 00:52:02,220
Il y en a parmi...

474
00:52:02,220 --> 00:52:06,200
...mon espèce craindrait une race
qui peut faire ce que votre peuple peut faire...

475
00:52:06,310 --> 00:52:09,330
...que tu peux changer
votre réalité de cette façon.

476
00:52:09,420 --> 00:52:11,880
J'ai conservé le pouvoir, Capitaine !

477
00:52:12,930 --> 00:52:14,570
Oui... Cara !

478
00:52:14,640 --> 00:52:17,020
Je suis contente que tu aies retenu ça !

479
00:52:17,110 --> 00:52:19,400
Peut-être… pouvons-nous démontrer !

480
00:52:19,510 --> 00:52:21,600
Oui Capitaine !

481
00:52:21,680 --> 00:52:24,660
Nous pourrions démontrer
ceci à ceux qui sont à la maison !

482
00:52:24,800 --> 00:52:27,800
Ce serait très éducatif.

483
00:52:27,930 --> 00:52:31,820
Je voulais dire ça peut-être..
nous pourrions démontrer ce pouvoir.

484
00:52:31,880 --> 00:52:36,550
Pour que cela ne semble pas aussi
quelque chose qui est dangereux pour eux.

485
00:52:36,820 --> 00:52:41,150
Mais Capitaine..
c'est dangereux !

486
00:52:50,910 --> 00:52:55,440
Je suis content de l'avoir découvert de cette façon,
la première fois.

487
00:54:04,170 --> 00:54:07,280
Oui... tu as raison, Cara !
C'est dangereux.

488
00:54:07,400 --> 00:54:10,020
Mais c'est très important
que vous conserviez votre capacité !

489
00:54:10,080 --> 00:54:16,400
Afin que nous puissions expliquer ce que serait
sinon, cela serait inexplicable pour ceux qui sont restés chez eux.

490
00:54:23,220 --> 00:54:25,930
C'est vous que je trouve intéressant, Capitaine !

491
00:54:26,040 --> 00:54:27,750
Le toi c'est toi !

492
00:54:27,860 --> 00:54:30,330
Quelle que soit la forme que vous prenez.

493
00:54:30,440 --> 00:54:34,130
C'est ce que vous appelez l'âme, n'est-ce pas ?

494
00:54:36,570 --> 00:54:39,820
Est-ce vrai ?

495
00:54:40,400 --> 00:54:43,510
Je t'aime, Angèle !

496
00:54:44,840 --> 00:54:47,000
Oui, c'est vrai !

497
00:54:47,150 --> 00:54:49,710
C'est tellement crédible !

498
00:54:49,910 --> 00:54:52,350
Je t'aime aussi!

499
00:54:53,020 --> 00:54:55,020
J'aime Marie!

500
00:54:55,240 --> 00:54:57,000
Raymond !

501
00:54:57,840 --> 00:55:00,930
Vous n'avez aucune idée de ce qu'est l'amour !

502
00:55:01,060 --> 00:55:02,930
L'amour est..

503
00:55:03,000 --> 00:55:07,510
Il faut connaître quelqu'un depuis longtemps
il est temps de pouvoir leur dire que vous les aimez !

504
00:55:08,660 --> 00:55:09,970
C'était bien pour toi ?

505
00:55:10,040 --> 00:55:11,510
Très!

506
00:55:11,880 --> 00:55:13,220
Vous l'aimez ?

507
00:55:13,330 --> 00:55:14,880
Heu ouais !

508
00:55:16,130 --> 00:55:18,530
Es-tu amoureux de moi ?

509
00:55:18,680 --> 00:55:20,600
Qu'as-tu dit ?

510
00:55:20,800 --> 00:55:24,150
Ce que j'ai dit...
es-tu amoureux de moi ?

511
00:55:26,950 --> 00:55:30,530
Non, je ne t'aime pas,
Je veux dire, je ne te connais même pas.

512
00:55:30,750 --> 00:55:32,710
Ne soyez pas en colère !

513
00:55:34,000 --> 00:55:38,240
Écoute... tu sais que je suis désolé !
si tu es blessé.

514
00:55:38,620 --> 00:55:42,970
Je ne voulais pas dire pour...
ce doit être autre chose que.

515
00:55:43,150 --> 00:55:45,000
Je suis désolé!

516
00:55:45,280 --> 00:55:48,200
Du sexe sans s'en soucier
n'a rien à voir avec l'amour.

517
00:55:48,310 --> 00:55:49,730
En fait..

518
00:55:49,800 --> 00:55:52,860
L'amour n'est pas toujours
ça a à voir avec le sexe !

519
00:55:53,020 --> 00:55:54,860
Beaucoup de gens à terre
là, ça se mélange.

520
00:55:55,000 --> 00:55:58,240
C'est ce que tu veux dire par
tu dois d'abord te soucier de ceux avec qui tu es ?

521
00:55:58,370 --> 00:56:00,460
Oui, il faut d'abord donner !

522
00:56:00,570 --> 00:56:02,970
peut-être que tu ne le feras pas
obtiens ce que tu veux, mais...

523
00:56:03,150 --> 00:56:04,880
...il faut d'abord donner !

524
00:56:05,000 --> 00:56:07,570
J'ai vu que c'est dur
pour obtenir ce que vous voulez.

525
00:56:07,640 --> 00:56:10,080
C'est refuser ce qu'on ne veut pas...

526
00:56:10,150 --> 00:56:13,020
...parce que tu as peur
vous voulez obtenir ce que vous voulez.

527
00:56:13,060 --> 00:56:14,370
Oui!

528
00:56:14,570 --> 00:56:16,080
C'est très difficile à faire !

529
00:56:16,200 --> 00:56:18,840
Mais tu nous as montré comment...
dans ton rêve ?

530
00:56:18,910 --> 00:56:21,440
Oui Emmanuelle,
votre rêve est très important pour nous...

531
00:56:21,440 --> 00:56:25,110
... mais j'ai encore des questions à ce sujet.

532
00:56:32,110 --> 00:56:34,370
Qu'aurais-tu fait
si c'était lui, Emmanuelle ?

533
00:56:34,370 --> 00:56:36,170
...s'il était l'amant de tes rêves.

534
00:56:36,310 --> 00:56:38,350
Alors je connaîtrais la vérité, Tasha !

535
00:56:38,440 --> 00:56:41,930
Je saurais quoi faire,
quelle était la bonne décision.

536
00:56:42,080 --> 00:56:44,000
Même si ça faisait mal sur le moment.

537
00:56:44,130 --> 00:56:45,330
Je vois!

538
00:56:45,570 --> 00:56:47,570
La vérité peut faire mal..
mais cela ne vous fera pas de mal.

539
00:56:47,620 --> 00:56:50,640
Et ça ne fait mal que si nous
choisissez de croire que c’est le cas !

540
00:56:50,710 --> 00:56:54,370
Parce qu’en réalité, cela n’est jamais venu.

541
00:56:55,930 --> 00:56:58,820
Vous êtes si belle.

542
00:56:59,970 --> 00:57:02,770
Tu es belle aussi !

543
00:57:51,680 --> 00:57:53,660
C'est peut-être lui !

544
00:57:53,800 --> 00:57:55,660
Et c'est très agréable quand on rêve.

545
00:57:55,710 --> 00:57:56,660
L'idéal..

546
00:57:56,710 --> 00:58:00,680
Et la réalité est la même,
n'est-ce pas ?

547
00:58:04,730 --> 00:58:08,750
Je veux aller vers lui, Gene !
Je veux voir qui il est.

548
00:58:08,880 --> 00:58:11,550
Fais un vœu, Emmanuelle !

549
00:58:12,200 --> 00:58:16,260
je suis sûr,
si elle était ici avec moi.

550
00:58:16,530 --> 00:58:18,130
Mes rêves seraient exaucés.

551
00:58:19,930 --> 00:58:22,840
Et je dormirais, bien mieux.

552
00:58:23,040 --> 00:58:28,730
Mais peut-être pour une nuit glorieuse,
tu ne dormirais pas du tout.

553
00:58:30,730 --> 00:58:33,130
Emmanuelle !

554
00:58:36,820 --> 00:58:38,950
Haffron !

555
00:58:46,970 --> 00:58:49,420
Oui, c'est ça !

556
00:58:50,950 --> 00:58:55,220
Emmanuelle !
Nous... sommes les bas de vos rêves !

557
00:58:55,530 --> 00:58:59,220
Ton rêve de gens comme le sien
avant toi, ça compte.

558
00:58:59,510 --> 00:59:01,950
Vous espériez pouvoir apprendre des nôtres.

559
00:59:02,130 --> 00:59:03,350
C'est toi..

560
00:59:03,440 --> 00:59:05,170
Oui !

561
00:59:05,680 --> 00:59:11,550
Je pense que j'ai appris plus de toi que,
tu l'as fait pour moi !

562
00:59:11,820 --> 00:59:15,080
C'est toi qui as eu du courage, Haffron !
Pas moi!

563
00:59:15,240 --> 00:59:17,420
Vous tous!

564
00:59:18,260 --> 00:59:21,880
Tu... tu es venu à cet endroit,
dix d'entre vous.

565
00:59:22,060 --> 00:59:26,420
Vers un endroit que tu as dit être
la planète la plus étrange que vous ayez jamais visitée.

566
00:59:26,510 --> 00:59:28,510
Un endroit qui était
si difficile à comprendre.

567
00:59:28,600 --> 00:59:31,530
Et tellement dangereux à cause de ça...

568
00:59:31,680 --> 00:59:35,840
Que tu serais parti
si tu ne m'avais pas rencontré quand tu l'avais fait.

569
00:59:37,480 --> 00:59:40,060
Même avec moi comme guide.

570
00:59:40,280 --> 00:59:44,060
C'était toujours aussi dangereux pour vous tous

571
00:59:46,130 --> 00:59:49,570
Tu étais pourchassé
par des gens qui t'avaient emprisonné

572
00:59:49,800 --> 00:59:51,840
Par des gens qui ont si peur de toi...

573
00:59:51,910 --> 00:59:54,710
... qu'ils t'auraient tué
s'ils avaient su qui tu es.

574
00:59:54,750 --> 00:59:56,570
Ou ce que tu es !

575
00:59:56,660 --> 00:59:59,930
Parfois, une personne peut
être si proche de quelque chose.

576
01:00:00,040 --> 01:00:04,570
Ils peuvent être si familiers avec ça
qu'ils le prennent pour acquis.

577
01:00:10,620 --> 01:00:13,510
Et puis quelqu’un arrive.

578
01:00:13,680 --> 01:00:16,710
Qui ne l'a jamais vu auparavant et...

579
01:00:17,530 --> 01:00:21,750
...et vous commencez à expérimenter
à travers les yeux de cette personne.

580
01:00:21,970 --> 01:00:25,970
Et ce qui semble si familier avant

581
01:00:26,820 --> 01:00:30,260
Ce n'est pas si familier après tout.

582
01:00:32,200 --> 01:00:37,910
Tu m'as appris plus sur l'amour,
et je te le dis, Haffron !

583
01:00:41,440 --> 01:00:43,130
Je...

584
01:00:43,510 --> 01:00:46,530
Je suppose qu'il est temps pour moi de partir.

585
01:00:46,640 --> 01:00:49,420
Que vas-tu faire maintenant, Emmanuelle ?

586
01:00:49,570 --> 01:00:51,280
je suis..

587
01:00:52,060 --> 01:00:55,110
Je ne sais pas si je peux
y retourner mais il y a ..

588
01:00:55,280 --> 01:00:58,660
Tant de fils lâches
je traîne, tu sais !

589
01:00:58,750 --> 01:01:03,440
Il va falloir faire attention
de ceux pour le rapport.

590
01:01:32,150 --> 01:01:34,150
Viens!

591
01:02:34,410 --> 01:02:37,710
/.....................................

592
01:02:39,260 --> 01:02:40,530
Qui est-ce?

593
01:02:40,530 --> 01:02:41,880
Madame ?

594
01:02:42,170 --> 01:02:45,970
C'est une de vos jolies gitanes.

595
01:02:56,240 --> 01:02:57,200
Qu'est-ce que c'est?

596
01:02:57,280 --> 01:02:59,770
J'ai un message de Don Romeu !

597
01:02:59,910 --> 01:03:01,770
Mais Don Romeu est ici avec moi.

598
01:03:02,370 --> 01:03:04,000
Senorita doit le prendre !

599
01:03:04,110 --> 01:03:06,220
Don Romeu écrit au siège.

600
01:03:06,280 --> 01:03:08,220
Regarder!

601
01:03:09,620 --> 01:03:11,640
Hum....
Non, Don Romeu ?

602
01:03:11,730 --> 01:03:13,040
Haffron !

603
01:03:13,110 --> 01:03:15,220
Que fais-tu?

604
01:03:15,710 --> 01:03:18,280
C'est une longue histoire !

605
01:03:18,510 --> 01:03:21,170
Dans tous les endroits que j'ai visités.

606
01:03:21,240 --> 01:03:23,660
Avec tous les êtres
J'ai connu sur d'autres mondes...

607
01:03:23,660 --> 01:03:29,110
...Je n'ai jamais eu cette réaction,
de les voir, avec un de leur espèce.

608
01:03:29,260 --> 01:03:33,170
Nous ne sommes pas un peuple en colère
et cette émotion provoque un inconfort.

609
01:03:33,280 --> 01:03:37,460
Je sais que je ne pense pas clairement quand…
l'émotion de la colère est active avec lui.

610
01:03:37,840 --> 01:03:39,240
Crois-moi, Haffron !

611
01:03:39,350 --> 01:03:42,600
80% des problèmes sur terre
proviennent de ce genre de colère.

612
01:03:42,710 --> 01:03:44,800
Ça s'appelle de la jalousie !

613
01:03:44,910 --> 01:03:48,400
C'est un problème pour votre peuple
avez-vous dû faire face pendant longtemps ?

614
01:03:48,510 --> 01:03:49,840
Pour toujours!

615
01:03:50,000 --> 01:03:54,260
Et votre espèce n'a pas
développé un moyen de contrôler cela ?

616
01:03:54,350 --> 01:03:56,260
Mais c'est illogique !

617
01:03:56,350 --> 01:03:59,620
Si une telle émotion provoque
de telles difficultés devraient être...

618
01:03:59,620 --> 01:04:01,770
Traité, oui, mais...

619
01:04:01,880 --> 01:04:04,550
La jalousie donne à la personne
dont l'expérience là-dedans...

620
01:04:04,680 --> 01:04:06,130
...une chance de grandir !

621
01:04:06,220 --> 01:04:08,570
C'est la réponse de
l'individu qui détermine...

622
01:04:08,570 --> 01:04:11,710
... que ça se passe ou non
être un cadeau ou une malédiction, Haffron !

623
01:04:11,800 --> 01:04:15,370
comme pour tout
d’autres expériences humaines.

624
01:04:15,530 --> 01:04:17,550
J'avoue... je ne comprends pas !

625
01:04:17,620 --> 01:04:19,260
Mais c’est tout à fait illogique !

626
01:04:19,400 --> 01:04:22,930
Peut-être le plus illogique
chose à propos de votre peuple.

627
01:04:23,130 --> 01:04:24,710
Capitaine!

628
01:04:25,020 --> 01:04:25,930
Oui Cara ?

629
01:04:26,020 --> 01:04:28,550
Nous avons aussi connu la jalousie !

630
01:04:28,640 --> 01:04:30,620
Ici dans le vaisseau !

631
01:04:30,750 --> 01:04:32,550
C'est vrai, Capitaine !

632
01:04:32,640 --> 01:04:34,730
Quand tu es le
celui qui va sur terre !

633
01:04:34,860 --> 01:04:37,530
Nous... sommes ceux-là
cela doit rester ici.

634
01:04:37,750 --> 01:04:43,400
Quand tu es le seul,
a été autorisé à tomber amoureux de la personne terrestre.

635
01:05:02,480 --> 01:05:04,480
Tu te souviens de ça, Emmanuelle ?

636
01:05:04,550 --> 01:05:05,750
Bonjour!

637
01:05:08,150 --> 01:05:12,860
Non, c'est une super matinée !
Je me sens merveilleusement bien, Emmanuelle.

638
01:05:12,950 --> 01:05:15,080
Merci à vous !

639
01:05:20,800 --> 01:05:22,930
Surtout grâce à vous !

640
01:05:25,170 --> 01:05:29,660
Et ça !
Et que s'est-il passé ?

641
01:06:02,970 --> 01:06:05,640
C'est ce qui arrive à Haffron.

642
01:06:15,640 --> 01:06:18,150
Vous trompez cette femme !

643
01:06:20,620 --> 01:06:22,910
Elle n'oubliera jamais !

644
01:06:39,730 --> 01:06:41,950
Nous avons été obligés de prendre
mesures extrêmes, Raymond !

645
01:06:42,020 --> 01:06:44,530
Lorsqu'il n'a pas agi
conformément à nos commandes.

646
01:06:44,660 --> 01:06:46,040
Mais je suis tombé amoureux, Capitaine !

647
01:06:46,110 --> 01:06:50,350
Je réalise qu'il est difficile d'obéir
commandes et vaque au devoir, Raymond !

648
01:06:50,480 --> 01:06:52,770
Mais chacun de nous a été choisi
à cause de notre fidélité.

649
01:06:52,840 --> 01:06:54,420
Notre sens du devoir.

650
01:06:54,530 --> 01:06:57,880
Notre devoir est d'explorer
les mystères de l'univers!

651
01:06:57,970 --> 01:06:59,150
Je connais Capitaine !

652
01:06:59,240 --> 01:07:01,460
Mais cela ne fait pas disparaître la douleur.

653
01:07:01,550 --> 01:07:03,370
Et que m'est-il arrivé, Capitaine ?

654
01:07:03,510 --> 01:07:06,420
Vous avez créé notre plus
problème difficile, Théo !

655
01:07:20,970 --> 01:07:26,260
Maintenant ma chérie,
et gardez les yeux sur la route !

656
01:07:44,710 --> 01:07:47,400
Au moins l'un de nous était
capable de suivre le désir de son cœur !

657
01:07:47,530 --> 01:07:50,350
Il est évident que nous avons été
trop longtemps loin de chez moi !

658
01:07:50,350 --> 01:07:56,200
Qu'il faut souvent transmuer
nous-mêmes dans un corps et un esprit extraterrestres !

659
01:07:56,370 --> 01:08:00,060
La jalousie est ce qui arrive quand
nous comprenons mal le pouvoir de l'amour !

660
01:08:00,240 --> 01:08:02,930
Peut-être que si nous regardons comment
vous avez tous réagi à cette émotion.

661
01:08:03,000 --> 01:08:06,370
On comprend mieux
quel est le problème.

662
01:08:06,530 --> 01:08:09,770
Oui, si nous y faisons face..
et résolvez-le.

663
01:08:09,880 --> 01:08:12,550
Sinon notre mission
n'aura aucune valeur.

664
01:09:10,750 --> 01:09:13,710
C'était un moment merveilleux
cette visite à Paris.

665
01:09:13,770 --> 01:09:15,570
Nous étions seuls ensemble.

666
01:09:15,660 --> 01:09:17,820
C'était vraiment magnifique !

667
01:09:18,240 --> 01:09:20,420
Je regrette de vous avoir montré ce film !

668
01:09:20,530 --> 01:09:23,350
Oui, j'ai eu beaucoup de mal
le temps ne rigole pas !

669
01:09:23,400 --> 01:09:26,220
C'était l'un des plus heureux
moments de toute la visite.

670
01:09:26,350 --> 01:09:30,200
C'était amusant de jouer avec toi comme ça.

671
01:10:49,570 --> 01:10:52,460
J'étais donc très
troublé à cette pensée.

672
01:10:52,600 --> 01:10:55,510
Cela ne continuerait pas

673
01:11:02,910 --> 01:11:04,040
Vraiment.

674
01:11:15,620 --> 01:11:18,730
Je ne t'ai pas embarrassé, Haffron !
Il était poli !

675
01:11:18,770 --> 01:11:20,640
Il vous poursuit !

676
01:11:20,710 --> 01:11:23,530
Haffron !
Comment peux-tu me dire ça..

677
01:11:23,730 --> 01:11:25,420
Partout où nous allons,
Je me demande si je vais venir...

678
01:11:25,440 --> 01:11:28,770
...et je te trouve au milieu
d'une autre expérience !

679
01:11:28,930 --> 01:11:30,620
Combien y en avait-il ?

680
01:11:30,770 --> 01:11:33,000
Avez-vous collecté suffisamment de données ?

681
01:11:33,060 --> 01:11:37,600
Les expériences humaines moyennes des femmes
2,4 orgasmes par expérience sexuelle !

682
01:11:37,800 --> 01:11:41,510
Les femelles humaines préfèrent les organes génitaux
sexe sur sexe oral par une marge de 3 à 2 !

683
01:11:41,550 --> 01:11:44,060
Ce n'est pas la même chose
et tu le sais !

684
01:11:44,130 --> 01:11:47,330
Est-ce que mon extraterrestre logique
viendra avec émotion.

685
01:11:47,440 --> 01:11:50,600
Vous laisseriez l’émotion prendre le pas sur la logique !

686
01:11:50,680 --> 01:11:52,600
Nous avions déjà
j'en ai parlé, Haffron !

687
01:11:52,660 --> 01:11:53,860
Pourquoi tu ne m'as pas fait confiance ?

688
01:11:53,930 --> 01:11:55,150
Je sais!

689
01:11:55,220 --> 01:11:58,640
Nous avons parlé et je sais
maintenant que personne ne te possède.

690
01:11:58,800 --> 01:12:00,480
Je sais aussi que toi
ne nous a jamais menti.

691
01:12:00,530 --> 01:12:04,550
Ce que tu as toujours fait
exactement comme vous l'aviez dit.

692
01:12:05,620 --> 01:12:10,330
L'émotion que je ressentais,
c'était... la peur, j'avais peur !

693
01:12:10,420 --> 01:12:12,680
Peur de quoi ?

694
01:12:12,860 --> 01:12:15,930
J'avais peur de te perdre !

695
01:12:16,110 --> 01:12:18,680
Et que ressens-tu ?

696
01:12:18,860 --> 01:12:20,020
Colère!

697
01:12:20,150 --> 01:12:23,820
Je voulais blesser celui-là
qui te prendrait à moi !

698
01:12:24,000 --> 01:12:27,330
Et c’est ce que vous avez fait.

699
01:13:03,110 --> 01:13:05,060
Alors tu lui as fait du mal, Haffron !

700
01:13:05,150 --> 01:13:07,480
Que ressentez-vous à cette pensée ?

701
01:13:07,620 --> 01:13:09,820
À l’époque, je me sentais bien ?

702
01:13:09,930 --> 01:13:11,080
J'étais heureux!

703
01:13:11,130 --> 01:13:15,480
Je lui avais montré qu'il ne pouvait pas
agir contre mon intérêt en toute impunité !

704
01:13:15,640 --> 01:13:19,350
En d'autres termes,
vous avez déclaré la guerre contre...

705
01:13:19,680 --> 01:13:20,730
Est-ce que c'est la guerre ?

706
01:13:21,200 --> 01:13:25,080
Je ne le fais pas...
notre monde ne connaît pas la guerre !

707
01:13:25,130 --> 01:13:27,330
Nous n'avons aucune raison
se posséder1

708
01:13:27,400 --> 01:13:29,130
Nous n’y sommes pas obligés !

709
01:13:29,220 --> 01:13:31,460
Mais vous l’avez fait et vous avez été victorieux !

710
01:13:31,510 --> 01:13:33,970
Et ça vous a fait du bien !

711
01:13:34,130 --> 01:13:37,040
Mais combien de temps ne dure pas.

712
01:13:37,240 --> 01:13:39,770
Pas plus.

713
01:13:45,950 --> 01:13:47,530
Emmanuelle.

714
01:13:47,660 --> 01:13:51,260
Au moment où je t'ai vu, j'étais
je n'étais plus content de ce que j'avais fait.

715
01:13:51,350 --> 01:13:53,710
Tu es..
Tu pars ?

716
01:13:53,880 --> 01:13:57,510
J'étais..
sortir le soir !

717
01:13:58,060 --> 01:14:00,020
Tu n'étais pas là alors

718
01:14:00,170 --> 01:14:04,240
Oh, je suis désolé, il y avait...
quelque chose que je devais faire !

719
01:14:06,110 --> 01:14:12,370
Si tu étais prêt à attendre
Je pourrais venir avec toi.

720
01:14:13,110 --> 01:14:15,620
Ce serait bien !

721
01:14:35,530 --> 01:14:37,200
Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas !

722
01:14:37,280 --> 01:14:39,440
Et je savais que tu le savais !

723
01:14:39,530 --> 01:14:41,970
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
Je t'avais entendu.

724
01:14:42,040 --> 01:14:44,910
La personne que j'avais
la plupart ne voulaient pas faire de mal.

725
01:14:45,020 --> 01:14:48,040
Mais je nous avais blessé.

726
01:14:54,860 --> 01:14:57,020
Je n'aime pas ce restaurant Haffron !

727
01:14:57,130 --> 01:14:57,550
Celui-ci..

728
01:14:57,550 --> 01:15:00,860
On y mange vraiment très bien !

729
01:15:21,370 --> 01:15:22,840
Où est ton ami ?

730
01:15:22,910 --> 01:15:26,040
Que veux-tu dire en venant ici comme ça ?
Je veux parler à Haffron Williams Maman !

731
01:15:26,150 --> 01:15:28,460
Il n'est pas là !
Que lui veux-tu ?

732
01:15:28,550 --> 01:15:32,480
Eh bien, j'aimerais qu'il paie ma voiture,
il a crevé mes pneus hier soir...

733
01:15:32,620 --> 01:15:33,530
Si tu avais été
tu peux me faire confiance, Haffron...

734
01:15:34,600 --> 01:15:36,860
...si tu avais pu
pour contrôler ta colère...

735
01:15:36,930 --> 01:15:39,570
Ces gars n'auraient jamais su
tout ce qui concerne votre présent sur Terre !

736
01:15:39,680 --> 01:15:41,110
Comme je te l'ai déjà dit...

737
01:15:41,110 --> 01:15:44,330
... ces gens regardaient
pour nous avant que toi et moi fassions quoi que ce soit.

738
01:15:44,400 --> 01:15:48,000
Oui, mais si tu ne l'as pas fait
des choses si tu n'avais pas fait de mal à Alain.

739
01:15:48,110 --> 01:15:51,880
Ces gars l'auraient su
où te chercher, tu seras en sécurité !

740
01:15:51,970 --> 01:15:54,680
Ecoute, je peux te montrer
mieux que je ne peux vous le dire !

741
01:15:54,800 --> 01:15:59,240
Regardez ce qui se passe
quand vous vous levez pour commencer !

742
01:16:16,770 --> 01:16:22,150
Vraiment, ça ne cesse de m'étonner
comme les terriens peuvent être insensibles !

743
01:16:22,310 --> 01:16:23,820
Haffron !

744
01:16:23,930 --> 01:16:25,750
Je veux vraiment être ici ce soir.

745
01:16:26,350 --> 01:16:29,680
Il y a des moments, Haffron !
Vous devriez remercier votre bonne étoile, c'est vrai.

746
01:16:29,770 --> 01:16:33,350
Tu n'aurais pas pu t'enfuir
avec la moitié de ce que tu as fait autrement !

747
01:16:33,460 --> 01:16:35,420
Woo... elle est avec moi !

748
01:16:35,480 --> 01:16:37,510
James était jaloux
avec toi, Haffron !

749
01:16:37,570 --> 01:16:40,370
Et il n'avait même pas de vrai
relation dont on peut être jaloux !

750
01:16:40,440 --> 01:16:43,530
Comme tu l'as fait avec Alain !
Il a essayé de vous effrayer !

751
01:16:43,600 --> 01:16:46,280
Pour t'embarrasser,
alors tu n'as pas réagi à lui.

752
01:16:46,350 --> 01:16:49,620
Vous devez m'excuser !
Je ne manque jamais une occasion !

753
01:16:49,730 --> 01:16:53,110
Danse ça avec ma sœur.

754
01:16:55,880 --> 01:16:57,880
Regarder! je ne sais pas où
tu es devenu si possessif...

755
01:16:57,880 --> 01:17:00,260
... mais je ne suis pas avec toi,
alors reculez !

756
01:17:00,310 --> 01:17:06,060
Alors il a fini par ressembler exactement à
l'imbécile qu'il craignait de devenir.

757
01:17:06,220 --> 01:17:09,710
Espèce de Haffron !
C'était un acte de classe dans tout ça.

758
01:17:09,770 --> 01:17:12,510
Pamela a eu ce qu'elle méritait
pour son comportement envers toi !

759
01:17:12,600 --> 01:17:15,970
Nous devons danser ensemble,
que j'adore.

760
01:17:16,130 --> 01:17:18,880
Et il a complètement perdu !

761
01:17:19,040 --> 01:17:21,930
La jalousie est impliquée dans la peur
de quelque chose qui pourrait arriver !

762
01:17:22,040 --> 01:17:24,170
Mais cela arrive généralement !

763
01:17:24,260 --> 01:17:26,880
Alors je n'ai pas été jaloux non plus !

764
01:17:26,950 --> 01:17:29,220
J'avais peur que tu
étaient avec un autre.

765
01:17:29,310 --> 01:17:31,040
Vous avez pris le fait que
J'étais avec un autre.

766
01:17:31,110 --> 01:17:33,310
Pour dire que je le ferais
ne reste pas avec toi, Haffron !

767
01:17:33,370 --> 01:17:34,840
Tu pensais que j'allais te quitter.

768
01:17:34,880 --> 01:17:38,550
Mais si tu agis comme si ça allait
cela arrive, vous pouvez y arriver, n'est-ce pas ?

769
01:17:38,660 --> 01:17:40,930
La réaction du
autre que ce que tu fais !

770
01:17:41,040 --> 01:17:43,280
C’est une prophétie auto-réalisatrice, n’est-ce pas ?

771
01:17:43,370 --> 01:17:44,440
Exactement!

772
01:17:44,480 --> 01:17:48,350
Alors la façon de rester à l'écart
il s’ensuit qu’il faut s’en tenir aux faits.

773
01:17:48,420 --> 01:17:50,460
Ne traiter que ce qui est réel ?

774
01:17:50,530 --> 01:17:51,800
Oui!

775
01:17:51,910 --> 01:17:54,620
C'est tout à fait logique !

776
01:17:54,730 --> 01:17:55,620
Pas facile !

777
01:17:55,730 --> 01:17:59,240
Et la meilleure partie d'une vie !

778
01:18:20,240 --> 01:18:23,260
Après que ce soit fini,
voilà les négociations de paix !

779
01:18:23,330 --> 01:18:28,400
Ah oui..
Je m'en souviens très bien !

780
01:18:42,770 --> 01:18:45,840
À quoi dois-je cela ?

781
01:18:46,130 --> 01:18:48,460
Une initiative de paix.

782
01:18:48,620 --> 01:18:50,710
Une initiative de paix ? Je...

783
01:18:50,880 --> 01:18:53,950
Je suis désolé, Haffron !

784
01:19:27,750 --> 01:19:32,350
tu réponds très bien
mon initiative de paix.

785
01:19:35,060 --> 01:19:37,020
Dans mes recherches sur ce monde.

786
01:19:37,110 --> 01:19:39,350
J'ai trouvé une déclaration
dans vos religions !

787
01:19:39,400 --> 01:19:42,150
Surtout envers toi-même, sois fidèle.

788
01:19:42,240 --> 01:19:43,910
Ce n'est pas facile à faire, mais...

789
01:19:44,020 --> 01:19:47,080
Chaque fois que nous le pouvons, nous invariablement
trouver l'amour qui nous attend.

790
01:19:47,150 --> 01:19:50,640
Capitaine! C'est l'essentiel
vérité de notre monde aussi !

791
01:19:50,730 --> 01:19:52,370
Oui tu as raison !

792
01:19:52,460 --> 01:19:54,400
Nous sommes très différents
êtres, Emmanuelle !

793
01:19:54,460 --> 01:19:57,260
D'endroits très différents,
mais..

794
01:19:57,350 --> 01:20:00,440
Là où cela compte le plus.

795
01:20:00,570 --> 01:20:04,060
Qui nous sommes...
nous ne sommes pas très différents du tout !

796
01:20:04,130 --> 01:20:09,750
Que ferez-vous de tout ce qui est lâche
les fins qu'il nous reste à ton monde, Emmanuelle ?

797
01:20:25,280 --> 01:20:27,170
Nous devons faire quelque chose, Capitaine !

798
01:20:27,280 --> 01:20:31,080
Nous ne pouvons pas la laisser
à un avenir comme celui-ci !

799
01:20:37,130 --> 01:20:40,620
Je m'excuse que mes actions
t'ai mis en danger, Emmanuel.

800
01:20:44,460 --> 01:20:45,860
Où irons-nous ?

801
01:20:45,930 --> 01:20:46,950
Où veux-tu aller !

802
01:21:01,110 --> 01:21:02,080
Que diable?

803
01:21:02,130 --> 01:21:04,280
Elle n'aura pas toujours autant de chance !

804
01:21:04,350 --> 01:21:08,170
Elle le sera toujours
en regardant par-dessus son épaule !

805
01:21:17,370 --> 01:21:20,260
C'est le plus beau
l'endroit que tu m'as déjà montré !

806
01:21:20,370 --> 01:21:21,480
Je pourrais rester ici pour toujours !

807
01:21:21,570 --> 01:21:24,040
Comme pourrais-je...

808
01:21:25,080 --> 01:21:28,600
Cela peut arriver à tout moment !

809
01:21:29,060 --> 01:21:32,950
Je pensais que tu avais dit personne
ça allait déranger ici.

810
01:21:37,820 --> 01:21:41,970
Un touriste !
Ils s'arrêtèrent pour regarder la maison.

811
01:21:42,240 --> 01:21:43,680
C'est tout ça..

812
01:21:43,800 --> 01:21:48,330
Découvrir toutes ces choses à venir
se connaître..

813
01:21:48,460 --> 01:21:51,730
Fait également partie de ce
tu appelles tomber amoureux ?

814
01:21:51,930 --> 01:21:53,910
Oui!

815
01:22:06,000 --> 01:22:07,550
Haffron !
Il y a quelqu'un dehors !

816
01:22:07,680 --> 01:22:11,130
-Où... je ne sais pas...
-Quelqu'un d'autre l'a vu !

817
01:22:26,570 --> 01:22:31,150
Même si ceux qui
sa chasse est bénigne.

818
01:22:31,350 --> 01:22:33,840
Emmanuelle, ne... ne cours pas !

819
01:22:33,930 --> 01:22:34,950
Comment leur faire confiance ?

820
01:22:35,000 --> 01:22:37,310
Peu importe ce qu'ils lui disent !

821
01:22:37,400 --> 01:22:38,820
Comment pouvait-elle en être sûre ?

822
01:22:38,820 --> 01:22:41,200
Nous voulons juste lui parler !

823
01:22:44,530 --> 01:22:45,840
Jay et Gee ont raison !

824
01:22:45,910 --> 01:22:48,750
Même si ceux qui la chassent
parce qu'elle sait que nous sommes bons.

825
01:22:48,860 --> 01:22:50,400
Et si ceux qui nous craignent ?

826
01:22:50,460 --> 01:22:52,110
Qui pense que nous leur voulons du mal ?

827
01:23:09,040 --> 01:23:11,240
Haffron !

828
01:23:19,040 --> 01:23:21,440
Il faut y aller !
/Oui!

829
01:23:29,600 --> 01:23:31,750
Pour ceux qui nous craignent.

830
01:23:31,820 --> 01:23:34,400
Qui pourrait traquer
nos amis et lui faire du mal..

831
01:23:34,530 --> 01:23:36,110
Ils pourraient faire pire.

832
01:23:36,200 --> 01:23:38,880
Ils pourraient traquer
tout étranger leur ferait du mal !

833
01:23:39,000 --> 01:23:40,770
Par peur de nous.

834
01:23:40,860 --> 01:23:45,240
Nous ne pouvons pas permettre une telle
quelque chose doit arriver, Capitaine !

835
01:23:45,750 --> 01:23:48,800
Elle devrait venir chez nous !

836
01:23:50,570 --> 01:23:54,350
Je vais te dire ce que je vais te donner
un tour jusqu'à la prochaine ville, d'accord ?

837
01:23:57,880 --> 01:24:01,950
Est-ce que toutes les autres femmes
exactement pareil que toi ?

838
01:24:02,110 --> 01:24:07,000
je préférerais être avec toi
que de faire autre chose.

839
01:24:16,750 --> 01:24:24,150
Je suis touché que tu penses autant
c'est à moi d'envisager une telle chose, mais...

840
01:24:24,570 --> 01:24:29,420
Nous sommes pareils quant à qui nous sommes.

841
01:24:29,620 --> 01:24:35,060
Mais quant à comment nous sommes...
nous sommes complètement différents !

842
01:24:35,480 --> 01:24:38,570
Je n'oublierai jamais ma maison.

843
01:24:38,800 --> 01:24:43,860
Et ton monde...
ça ne pourrait jamais être ma maison !

844
01:24:44,020 --> 01:24:48,710
Il y a l'alternative
Je vous l'ai déjà montré !

845
01:24:48,910 --> 01:24:53,130
Si tu as peur, nous pouvons partir.

846
01:24:53,370 --> 01:24:54,420
Où irions-nous ?

847
01:24:54,570 --> 01:24:55,910
Où vous voulez !

848
01:24:56,000 --> 01:24:57,280
Ils savent qui chercher.

849
01:24:57,420 --> 01:24:58,620
Vous ne le savez pas !

850
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
Ils le font !

851
01:24:59,820 --> 01:25:02,660
Ils ne savent pas
nous pouvons être qui nous voulons !

852
01:25:02,770 --> 01:25:04,020
Mais je veux être moi !

853
01:25:04,110 --> 01:25:06,460
C'est toi qui dis
pour moi, c'est ce qu'il y a à l'intérieur...

854
01:25:06,460 --> 01:25:10,110
...d'une personne, c'est ce qui est important,
Ces apparences ne sont rien.

855
01:25:10,200 --> 01:25:11,200
Mais je..
/C'est...

856
01:25:11,330 --> 01:25:15,510
Peu importe ce que nous regardons
comme si nous étions toujours nous-mêmes !

857
01:25:15,820 --> 01:25:18,260
Je vais vous montrer !

858
01:25:24,660 --> 01:25:26,260
Vous sentez-vous différent ?

859
01:25:26,330 --> 01:25:27,770
Non! Mais..

860
01:25:28,240 --> 01:25:29,420
-Haffron...
-Maintenant...

861
01:25:29,510 --> 01:25:30,800
-Et maintenant ?
-Oui!

862
01:25:32,640 --> 01:25:36,530
Toi... une tête...
votre propre voix, vos manières...

863
01:25:36,730 --> 01:25:41,170
J'avoue que c'était moi à l'intérieur mais...
ce n'était pas moi !

864
01:25:41,310 --> 01:25:43,600
Je ne peux pas!

865
01:25:43,770 --> 01:25:48,930
Je...
Je dois être fidèle à moi-même, ce qui...

866
01:25:49,060 --> 01:25:50,460
Ce qui sera moi !

867
01:25:50,530 --> 01:25:53,710
Alors nous ne pouvons pas partir !
Nous devons veiller sur vous !

868
01:25:53,770 --> 01:25:56,640
Non, tu ne peux pas !

869
01:25:56,860 --> 01:26:00,480
Vous devez respecter vos devoirs et...

870
01:26:00,680 --> 01:26:04,000
Je dois suivre le mien !

871
01:26:07,040 --> 01:26:09,530
Je dois rentrer à la maison !

872
01:26:09,770 --> 01:26:12,110
Emmanuelle ?

873
01:26:14,310 --> 01:26:17,880
Je sais que c'est dangereux, mais...

874
01:26:18,080 --> 01:26:21,570
Mais la vie est dangereuse.

875
01:26:21,910 --> 01:26:25,880
C'est ce qui le rend intéressant.

876
01:26:28,150 --> 01:26:30,680
Elle a raison !

877
01:29:13,840 --> 01:29:15,240
Haffron ?

878
01:29:15,550 --> 01:29:17,130
Est-ce toi ?

879
01:29:17,240 --> 01:29:18,930
Haffron ?

880
01:29:19,240 --> 01:29:20,530
Non!

881
01:29:22,800 --> 01:29:25,310
J'aurais aimé que ce soit le cas.

882
01:29:28,800 --> 01:29:30,950
Puis-je t'offrir une tasse de café ?

883
01:29:31,130 --> 01:29:32,950
Je... je ne bois pas !

884
01:29:35,860 --> 01:29:37,260
Le café est ..

885
01:29:37,370 --> 01:29:38,710
Ça a l'air bien !

886
01:29:38,820 --> 01:29:40,710
D'accord, ça sonne bien !

887
01:29:42,420 --> 01:29:43,570
Ouais...

888
01:31:02,900 --> 01:31:06,450
♪ Emmanuelle... ♪

889
01:31:07,520 --> 01:31:09,960
♪ Reine de la Galaxie ♪

890
01:31:10,210 --> 01:31:13,610
♪ Emmanuelle... ♪

891
01:31:14,850 --> 01:31:17,380
♪ Viens t'allonger ici avec moi ♪

892
01:31:17,500 --> 01:31:20,360
♪ Emmanuelle... ♪

893
01:31:22,050 --> 01:31:23,540
♪ Votre plaisir ♪

894
01:31:23,590 --> 01:31:29,010
♪ Je le serai ♪

895
01:31:32,030 --> 01:31:35,920
♪ Emmanuelle... ♪

896
01:31:36,150 --> 01:31:39,150
♪ Des étoiles tu es venu ♪

897
01:31:39,200 --> 01:31:43,170
♪ Emmanuelle... ♪

898
01:31:43,410 --> 01:31:46,210
♪ Reste dans mes bras ♪

899
01:31:46,470 --> 01:31:51,170
♪ Emmanuelle... ♪

900
01:31:51,620 --> 01:31:58,450
♪ Oh, je ne peux pas te laisser partir ♪

901
01:32:01,120 --> 01:32:03,830
♪ Comme le son le plus doux de Rhapsody ♪

902
01:32:03,830 --> 01:32:04,880
♪ Emmanuelle... ♪

903
01:32:04,880 --> 01:32:08,070
♪ Vous pouvez augmenter et prendre la fin ♪

904
01:32:08,590 --> 01:32:11,670
♪ Jusqu'aux sommets de l'extase ♪

905
01:32:11,870 --> 01:32:14,630
♪ Et du plaisir ♪

906
01:32:15,590 --> 01:32:18,390
♪ J'aime ton corps enveloppé dans le mien ♪

907
01:32:18,450 --> 01:32:19,520
♪ Emmanuelle... ♪

908
01:32:19,520 --> 01:32:21,990
♪ Goûtez vos lèvres et ....... ♪

909
01:32:22,050 --> 01:32:23,110
♪ Emmanuelle... ♪

910
01:32:23,170 --> 01:32:25,650
♪ Encore ♪

911
01:32:25,890 --> 01:32:30,160
♪ Et encore ♪

912
01:32:30,400 --> 01:32:34,070
♪ Emmanuelle... ♪

913
01:32:34,350 --> 01:32:37,350
♪ Je peux aimer toute la journée ♪

914
01:32:37,390 --> 01:32:41,590
♪ Emmanuelle... ♪

915
01:32:41,990 --> 01:32:44,590
♪ Pour toujours et toujours ♪

916
01:32:44,710 --> 01:32:48,660
♪ Emmanuelle... ♪

917
01:32:49,780 --> 01:32:56,940
♪ Laissez la musique jouer ♪

918
01:33:01,330 --> 01:33:05,760
♪ Enchanté, Emmanuelle ♪

919
01:33:06,310 --> 01:33:08,610
♪ Reine de la Galaxie ♪

920
01:33:08,930 --> 01:33:12,240
♪ Sensuel et Sexe ♪

921
01:33:13,790 --> 01:33:18,150
♪ Emmanuelle... ♪

922
01:33:18,590 --> 01:33:20,940
♪ Reine de la Galaxie ♪

923
01:33:21,140 --> 01:33:25,630
♪ Emmanuelle... ♪

924
01:33:25,870 --> 01:33:28,180
♪ Ne me lâche pas ♪

925
01:33:28,350 --> 01:33:31,440
♪ Emmanuelle... ♪